U.S. equities finished the month of December relatively flat but closed 2025 with a third consecutive double-digit return, a rare occurrence.